Дэн Громов
29.08.25

YouTube внедряет автодубляж на русский: нейросеть Gemini будет озвучивать ролики в реальном времени

Видеохостинг анонсировал функцию автоматического перевода и озвучки видео на 30 языков. Это позволит смотреть контент любых блогеров без языкового барьера и создавать ролики для глобальной аудитории.

  • YouTube представил новую функцию автодубляжа видео на 30 языков, включая русский. Нейросеть Gemini будет обрабатывать аудио в режиме реального времени, синхронизируя голос с видеорядом.
  • Технология позволит зрителям смотреть контент иностранных блогеров без необходимости читать субтитры. Авторы смогут расширить свою аудиторию, не тратясь на профессиональных переводчиков и актеров озвучки.
  • Функция основана на последних разработках в области искусственного интеллекта и машинного обучения. Она автоматически адаптирует интонацию и темп речи под оригинальное видео, сохраняя эмоциональную окраску.

  • Точная дата релиза пока не объявлена, но разработчики обещают запустить фичу в ближайшие недели. Обновление будет доступно как на десктопной версии, так и в мобильных приложениях платформы.
  • Система поддерживает перевод не только речи, но и текстовых вставок в видео. Это делает контент полностью локализованным для зрителей из разных стран и культур.
  • Эксперты отмечают, что такая технология может изменить подход к созданию видеоконтента в целом. Многие блогеры уже планируют использовать автодубляж для выхода на международные рынки.

Госуслуги массово блокируют россиян на 72 часа без МАХ — юзеры в панике

Пользователи жалуются, что портал Госуслуг внезапно вылетает, а при попытке зайти появляется требование создать Цифровой ID через мессенджер МАХ. Без установки приложения ограничения не снимаются, что мешает даже банальным действиям.